|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She is often assailed by an indescribable oppression, which fills her whale being with a vague anguish. Coming from her aspiration for unattainable freedom and selfhood, this anguish depresses her and generates her inner world solitude.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She is often assailed by an indescribable oppression, which fills her whale being with a vague anguish. Coming from her aspiration for unattainable freedom and selfhood, this anguish depresses her and generates her inner world solitude.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她经常被抨击一种难以形容的压迫，其中充溢着她的鲸鱼，用含糊不清的痛苦之中。来自她高不可攀自由和个性的愿望，这种痛苦踩下她产生她的内心世界的孤独。
|
|
2013-05-23 12:23:18
她常常是一种不可名状的抨击压迫,其中填入鲸正在模糊她痛苦。 从她的美好愿望无法实现自由和selfhood、这种愤怒压抑她她内在世界孤独并生成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她由难以描述的压迫经常袭击，用隐晦的悲痛填装她的鲸鱼是。 来自她的抱负对于难达到的自由和selfhood，这悲痛压下她并且引起她的内在世界孑然。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她经常感到困扰的是难以形容的压迫，填充含糊不清的痛苦地被她鲸鱼。来自她的愿望无法实现自由和人格，这痛苦她压低，并生成她内心世界孤独。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她经常被难以形容的压迫攻击，填充她的鲸跟含糊的痛苦一起。为难达到的自由和自我头巾来自她的渴望，这感到极度痛苦使她萧条和生成她的内部世界孤独。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
