|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My name is Barbara Rincon. I will be covering the production of Guaifenesin and Methocarbamol. Unfortunately I do not speak the native language and would request that at least one individual who speaks English be a part of the inspection at all times. Please let me know if your records are in English or another lang是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My name is Barbara Rincon. I will be covering the production of Guaifenesin and Methocarbamol. Unfortunately I do not speak the native language and would request that at least one individual who speaks English be a part of the inspection at all times. Please let me know if your records are in English or another lang
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的名字叫芭芭拉吕康。我将涵盖愈创甘油醚，美索巴莫的生产。不幸的是，我不说母语，并要求至少有一个人会讲英语的个人在任何时候检查的一部分。如果您的记录是在英语或其他语言，请让我知道。如果英语以外，请提供当地翻译术语列表，在此消息后。如果英语以外，当地翻译ICH Q7将是非常有益的，但不要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的名字是巴巴拉Rincon。 我报道Guaifenesin和美索巴莫的生产。 不幸地我不讲母语，并且请求讲英语一直是检查的部分的那个至少一个人。 请告诉我您的纪录是否用英语或另一种语言。 如果除英语之外为术语目录后请提供地方翻译在这则消息。 如果除英语之外， ICH Q7的一个地方翻译是极端有用的，但没有需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的名字是芭芭拉 · 林孔。我会将涵盖愈和美索巴莫的生产。不幸的是我不讲母语，并会要求，至少一个人讲英语是任何时候都检查的一部分。请让我知道，是否您的记录是英语或其它语言。如果其他比英语请提供本地列表中的术语的翻译后此消息。如果不是英语，当地翻译的 ICH Q7 将会非常有帮助，但不是必需的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的名字是芭芭拉 · 林孔。我会将涵盖愈和美索巴莫的生产。不幸的是我不讲母语，并会要求，至少一个人讲英语是任何时候都检查的一部分。请让我知道，是否您的记录是英语或其它语言。如果其他比英语请提供本地列表中的术语的翻译后此消息。如果不是英语，当地翻译的 ICH Q7 将会非常有帮助，但不是必需的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
