当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当前一些媒体宣传的误导扩大了男女不平等的角色定型,诱导妇女对传统角色认同,加深了社会对妇女的偏见。如大众传媒正好迎合了传统文化,片面宣传女性温柔、忍让、逆来顺受的性格,自觉或不自觉把妇女定位于家庭之内,定位于缺乏理性的情感动物,定位于美丽性感的被观察的“赏物”,定位于被人怜惜的弱者。这些都极大地阻碍了女性参政的自信心。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当前一些媒体宣传的误导扩大了男女不平等的角色定型,诱导妇女对传统角色认同,加深了社会对妇女的偏见。如大众传媒正好迎合了传统文化,片面宣传女性温柔、忍让、逆来顺受的性格,自觉或不自觉把妇女定位于家庭之内,定位于缺乏理性的情感动物,定位于美丽性感的被观察的“赏物”,定位于被人怜惜的弱者。这些都极大地阻碍了女性参政的自信心。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Currently, some of the misleading media campaigns to expand the role of inequality between men and women stereotypes, induced by the recognition of women's traditional roles and deepened the social bias against women. Such as mass media cater to just the traditional culture, one-sided propaganda fem
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Currently, some in the media men and women mislead has expanded the role stereotyping is not equal to induce women to identify with traditional roles and deepened the social prejudices against women. Such as the mass media is catered to by traditional culture, and one-sided propaganda female tendern
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Current some media propaganda misleading expanded the male and%
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Current media misleading to expand the stereotypes of the inequalities between women and men, induced on the traditional roles of women agree that reinforces social prejudices against women. Exactly cater to the traditional culture of the mass media, one-sided advocacy of female meekness, patience,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭