|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is told among the wise that the First War began before Arda was full-shaped, and ere yet there was any thing that grew or walked upon earth; and for long Melkor had the upper hand. But in the midst of the war a spirit of great strength and hardihood came to the aid of the Valar, hearing in the far heaven that there 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is told among the wise that the First War began before Arda was full-shaped, and ere yet there was any thing that grew or walked upon earth; and for long Melkor had the upper hand. But in the midst of the war a spirit of great strength and hardihood came to the aid of the Valar, hearing in the far heaven that there
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它告诉明智的第一战开始前ARDA是全形，ERE，尚未有任何增长或走在地上的东西;和长期melkor了上风。但在战争中的伟大力量和厚颜的精神来的维拉援助，听到远在天堂的小王国，有战斗;阿尔达他的欢笑声充满。 tulkas强，他们的愤怒就像一个强大的风通过这样来到，散射云和之前的黑暗; melkor出逃之前，他的愤怒和他的笑声，和离弃阿尔达，有和平是一个长期的年龄。和tulkas仍然成为阿尔达王国的维拉之一;但melkor在外面的黑暗中沉思，他的仇恨是永远tulkas后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是明智的,第一个告诉的是战争开始于arda先生是前全成型,ere尚未有任何东西,增长或走地球;和长期的melkor曾占上风。 但在战争的精神的伟大力量和有人胆大包天敢赶去协助的valar的,听证会在远天,有战斗在她的小王国;和arda先生充满了他的笑声的声音。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它在明智之中告诉第一场战争开始了，在Arda是充分形状之前，并且，有增长或走在地球的所有事; 并且为长的Melkor有优势。 但在战争中间伟大的力量和刚毅的精神来了到Valar的助手，听见在远的天堂有争斗在小的王国; 并且Arda充满了他的笑声的声音。 如此来了Tulkas强，愤怒通过象强大风，驱散云彩和黑暗在它之前; 并且Melkor在他的愤怒和他的笑声之前出逃了，并且抛弃了Arda，并且有和平为长的年龄。 并且Tulkas保持并且成为了一个Arda王国的Valar; 但Melkor在外面黑暗中细想，并且他的怨恨被给了Tulkas为从此以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是在智慧人告诉第一次战争开始之前阿尔达全形，明天就得尚未有是，任何事物增长或走在地上 ；并为长 Melkor 占据了上风。但在这场战争的伟大力量和颜的精神来梵，听说在遥远的天堂小王国 ； 有战斗的援助和阿尔达充满了他的笑声。所以来了 Tulkas 的强，其愤怒传递一样强大风、 云散射和黑暗之前它 ；Melkor 逃离了他的愤怒和他的笑声之前, 和离弃阿尔达，又长的年龄有和平。Tulkas 仍然和成为之一的阿尔达王国 ； 梵但 Melkor 孕育在外的黑暗中，和永远的 Tulkas 后给了他的仇恨。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
