|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In conjunction with GC-MS compound identifications and gas chromatograms of external hydrocarbon standards, the hydrocarbons were identified by retention time. For quantification purposes, area-response factors were obtained from external hydrocarbon standards.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In conjunction with GC-MS compound identifications and gas chromatograms of external hydrocarbon standards, the hydrocarbons were identified by retention time. For quantification purposes, area-response factors were obtained from external hydrocarbon standards.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
结合GC-MS化合物鉴定和外部烃类标准的气体色谱，碳氢化合物被确定保留时间。区域响应因素量化的目的，获得了来自外部的烃类标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与gc-ms复合标识和碳氢化合物气体chromatograms的外部标准,确定了的碳氢化合物的保留时间。 量化的目的,区反应因素来自外部碳氢化合物标准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与GC-MS外在碳氢化合物标准一道复合证明和气体色层分离谱，碳氢化合物是由保留时间确定的。 为量化目的，区域反应因素从外在碳氢化合物标准获得了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
气相色谱-质谱复合标识和气相色谱的外部烃标准结合，碳氢化合物中确定了保留时间。量化用途，外部烃标准索取得区域响应因子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在关联中 利用 GCMS 化合物 标识 和给 chromatograms 加气外部 碳氢化合物的 标准， 碳氢化合物 被标识由保留所作的 时间。对量化目的， 领域答复的 因素被获取从外部碳氢化合物标准的 。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
