|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to the weight of the structure and its ancillary facilities, the tension forces in the cables and the pre-stressed effect in the girder, there have existed relatively high initial stresses in the girder, the cables and the tower, no matter what state the cable-stayed bridge is in (either the construction state or t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to the weight of the structure and its ancillary facilities, the tension forces in the cables and the pre-stressed effect in the girder, there have existed relatively high initial stresses in the girder, the cables and the tower, no matter what state the cable-stayed bridge is in (either the construction state or t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于重量的结构及其附属设施，电缆和预应力梁的影响张力，有梁，电缆和塔中存在相对较高的初始应力，无论何种状态斜拉桥是（无论是建设国家或完成状态）
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于重量的结构及其附属设施的,两者的紧张关系的电缆和部队预强调效果的梁中,业已存在的相对较高的初始应力,梁的电缆和塔,无论何种状态的斜拉桥(建设国家或“已完成”状态)
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于结构和它的辅助设施的重量，紧张力量在缆绳和预应力的作用在大梁，那里有存在的相对地高最初的重音在大梁、缆绳和塔，不管状态缆绳被停留的桥梁在(建筑状态或完整状态)
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于结构和其附属设施，张力部队的缆线和预应力梁，影响的重量为已存在相对较高的初始应力的主梁、 电缆和塔，无论什么桥斜拉桥是 （施工状态或已完成的状态） 中的状态
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于结构和其辅助的设施，在梁在电缆和预拉伸的效果中的紧张军队的重量，在那里存在了在梁，电缆和塔的相对高最初压力，不管陈述电缆阻止的桥的是在 ( 也建造州或被完成的州 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
