当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于被收购企业存在很多潜在的不利因素,致使未来的盈利能力下降,而负商誉就可以看作是对并购企业的一种对未来损失的补偿。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于被收购企业存在很多潜在的不利因素,致使未来的盈利能力下降,而负商誉就可以看作是对并购企业的一种对未来损失的补偿。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Decline in the future profitability of the acquired company, there are many potential negative factors, resulting in negative goodwill can be seen as a compensation for future losses of M & A business.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Because the acquired company there are many potentially negative factors, resulting in reduced future profitability, while a negative reputation can be seen as the acquisitions of a compensation for damages in the future.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Because is purchased the enterprise to exist very many latent disadvantage factors, the cause future profit ability will drop, but the negative goodwill might regard as is to the merger and acquisition enterprise's one kind the compensation which will lose to the future.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Due to a number of potential disadvantages acquired enterprise, causing the decline in profitability in the future, and negative goodwill can be seen as a compensation for the loss of a future merger and acquisition enterprises.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅