|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Becoming a social work supervisor can be a difficult transition, for which the social worker has rarely been officially trained or adequately prepared. Often, the workers’ own supervision experiences have given them little to draw on and it can be a lonely and somewhat isolating role in which the supervisor, at times, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Becoming a social work supervisor can be a difficult transition, for which the social worker has rarely been officially trained or adequately prepared. Often, the workers’ own supervision experiences have given them little to draw on and it can be a lonely and somewhat isolating role in which the supervisor, at times,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
成为社会工作主管可以是一个艰难的过渡，社工却很少被正式训练或充分的准备。时候，工人自己的监管经验，给他们一点借鉴，它可以是一个孤独的，有些隔离的作用，主管，有时，不得不质疑他们的动机和承诺，他们的职业理想和价值观。社会工作是一个专业的使用和滥用权力，显着的重点，许多社会工作者，成为一个主管可以留下问题（或有时从别人的指责），他们已经销售一空，成为压迫层次的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
成为一名社会工作主管可以是困难的过渡,该社工的正式培训或充分的准备是很少。 通常,该工人的经验给了他们很少的监督,而且它可以隔离作用,一个孤独的、有点的主管,有时,是不得不怀疑他们的动机和承诺,他们的专业理想和价值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
适合一位社会服务监督员可以是困难的转折，社会工作者正式地很少被训练了或充分地准备着。 经常，工作者’拥有监督经验少许给了他们凹道，并且它可以是监督员，时常，被迫使对他们的动机和承诺表示怀疑到他们的专业理想和价值的一个偏僻和有些隔绝的角色。 社会服务是极大集中于用途，并且力量，并且，为许多社会工作者，适合监督员误用可能留给问题的行业(或有时指责从其他)那他们全部售光了并且成为一部分的压迫阶层。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成为社会工作主管可以是艰难的转型，而社会工作者已经很少被正式培训或充分地准备。通常，工人的监管经验已给了他们很少上绘制，它可以是一个孤独和有点隔离的作用的校监，有时，被迫质疑其动机和对他们的职业理想和价值观的承诺。社会工作是一种职业，显著重点的使用和权力的滥用和很多社会工作者，成为主管可以离开问题 （或有时指责） 从别人他们卖完了，成为压迫性的层次结构的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
