当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:精美而非昂贵的小礼品是联络感情的好方法。但一定要注意不要事与愿违,如果这件礼物很庸俗或者只是一种广告促销的小玩艺,甚至向基督徒赠送犹太教徒的信物,就会适得其反了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
精美而非昂贵的小礼品是联络感情的好方法。但一定要注意不要事与愿违,如果这件礼物很庸俗或者只是一种广告促销的小玩艺,甚至向基督徒赠送犹太教徒的信物,就会适得其反了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Fine rather than expensive gifts is a good way to feel for. But must pay attention not to backfire, if the gift is vulgar or just an advertising promotional gadgets, even token gift to the Christian Jews, it will be counterproductive.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But fine the non-expensive small present is makes the friendly contacts the good method.But must certainly pay attention do not have to be contrary to what expects, if this gift very is vulgar or is only one kind of advertisement promotion small play thing, even bestows the Judea believer's faith to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Polished, non-expensive gift is a great way to contact feelings. However, we should be careful not to backfire, if the gift is vulgar or is just an advertising promotion of small tricks, even gift pledge of Jewish Christians, would be counterproductive.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭