|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There was once a man who was being chased by a ferocious tiger across a field. At the edge of the field there was a cliff. In order to escape the jaws of the tiger, the man caught hold of a vine and swung himself over the edge of the cliff. Dangling down, he saw, to his dismay, there were more tigers on the ground belo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There was once a man who was being chased by a ferocious tiger across a field. At the edge of the field there was a cliff. In order to escape the jaws of the tiger, the man caught hold of a vine and swung himself over the edge of the cliff. Dangling down, he saw, to his dismay, there were more tigers on the ground belo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
曾经有一个人被一个跨越领域的凶猛的老虎追赶。在该领域的边缘有一个悬崖。为了躲避老虎的爪，该名男子抓住藤蔓保持和自己摆在了悬崖的边缘。悬下来，他看见了，他沮丧，他下面的地面上有更多的老虎！此外，葡萄藤上，他坚持两个小老鼠啃。他知道，在任何时刻，他将下降到一定的死亡。这时候，他注意到一个野生草莓生长在悬崖壁。他用一只手抓着藤蔓，与其他弹拨草莓放在嘴里。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一名男子,他当时是一次逃跑时被一个凶恶的老虎一个字段。 射野的边缘,在那里是一个悬崖。 为了逃避的老虎钳口的,该名男子抱住自己的一个葡萄和旋的边缘悬崖边。 悠荡,他看到这些的时候,他感到沮丧,有更多的地下虎他! 此外,两个小老鼠在咬啮着他的葡萄树,紧紧地抱着他。 他知道,他会在任何时候将必死无疑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有，一旦被一只凶猛老虎追逐横跨领域的一个人。 在领域的边缘有峭壁。 为了逃脱老虎的下颌，藤的人被捉住的举行和摇摆在峭壁的边缘。 摇晃下来，他在地面看见了，到他的沮丧，那里是更多老虎在他之下! 并且，此外，二只小的老鼠在他紧贴的藤咬。 他知道他随时会跌倒到某一死亡。 那是他注意一个野草莓生长在峭壁墙壁上。 抓住藤单手，他在他的嘴采了草莓用其他并且投入了它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从前有一个人被一只凶猛的老虎追赶跨领域。在字段的边缘有一个悬崖。为了逃避虎的下颚，抓到的人持有的葡萄树和挥动自己在悬崖的边缘上。拉下来，他看见，令他失望的是，他下面的地面上有更多的老虎 ！而且，此外，两只小老鼠被啃他紧紧偎在藤上。他知道在任何时刻他降至必死无疑。当他注意到野生草莓生长在悬崖壁上。他抓着一只手的葡萄树，与其它草莓采摘，把它放在他的嘴。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
