|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While this would represent an improvement over the alternative of In other words, LLNL will likely learn little from an abrupt "termination" experience, and the taxpayers will be out their entire $1.7 billion-dollar investment since 1995 in NIF technology and construction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While this would represent an improvement over the alternative of In other words, LLNL will likely learn little from an abrupt "termination" experience, and the taxpayers will be out their entire $1.7 billion-dollar investment since 1995 in NIF technology and construction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，而这将代表比替代换句话说改善，LLNL将可能学习有点突然“终止”的经验，以及纳税人将是自1995年在固氮技术和施工整个$ 1.7亿美元的投资。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然这将是一个改进的另一个选择是换句话说,llnl将有可能了解很少从一个突然“终止”的经验,但纳税人将会失去他们的整个17亿美元美元投资1995年以来,在技术、建筑民族阵线。
|
|
2013-05-23 12:24:58
换句话说，当这将代表改善在LLNL意志选择可能时学会一点从突然的“终止”经验，并且纳税人将是他们的整个$1.7十亿美元投资自1995年以来在NIF技术和建筑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然这是一种改进使过去换句话说，llnl 最近的另一种可能将学习少突然"终止"的经验，和纳税人将出他们整个的 17 亿港元投资自 1995 年在 NIF 技术和施工。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当这会代表对选择的改进时换而言之， LLNL 将很少可能向一次突然的“终止”经验学习，以及纳税人外面将是他们的在 NIF 技术和建筑业方面自从 1995 年的绝对的十七亿美元投资。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
