当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Mercedes insists that the premium over a gasoline E-Class will be less than $2,000, compared with at least $4,000 for a hybrid. Even that added cost could be partially offset if the U.S. government proceeds with plans to offer diesel the same tax benefits hybrids now enjoy. Toyota Motor Corp. (TM) may have stolen the l是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Mercedes insists that the premium over a gasoline E-Class will be less than $2,000, compared with at least $4,000 for a hybrid. Even that added cost could be partially offset if the U.S. government proceeds with plans to offer diesel the same tax benefits hybrids now enjoy. Toyota Motor Corp. (TM) may have stolen the l
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
奔驰坚持汽油E级以上,保费将低于2,000元相比,至少混合4000元。甚至可部分抵消增加的成本,如果我们现在政府计划提供柴油相同的税收优惠杂交所得享受。丰田汽车公司。 (TM)可能已经被盗,其混合动力车Prius的燃油效率的风头。但如果戴姆勒干净的柴油新作物上的渔获物,有关环保汽车技术的真正的辩论,可能是刚刚开始。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
梅塞德斯坚持认为,一个溢价汽油e级将不超过二千元,与之相比,至少是一种混合的四千元。 甚至,可以增加的成本部分地抵消掉如果美国政府的计划,以所得款项享有的税务优惠提供柴油混合动力现在享受。 丰田汽车公司(tm)可能已经窃取了风头的燃油效率,其混合动力普锐斯。 但是,如果新作物的戴姆勒-清洁柴油鱼,对绿色汽车技术的真正的辩论可能只是刚刚开始。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
梅赛德斯坚持汽油 E 级的溢价将是少于 2000 元,相比有杂交至少 4000 元。这也补充说,如果美国政府着手计划提供柴油混合动力车现在享受的税务优惠,可能部分

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅