|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这个问题不解决,入世从某种意义上意味着中国的绝大部分农民拿着中世纪的长矛大刀与操纵着现代化武器的欧美农场主进行商战,其后果不言而喻。从入世,到缓冲期结束,我国农业只有10年左右的调整时间。我们应抓住这稍纵即逝的机遇,积极主动地深化农村土地改革。其一,我们不可能照搬英国的圈地运动,因我国农民数目庞大,我们可以在土地公有的前提下,进一步完善土地承包,明确各方的权责,从法律上明确农民对土地的使用权、转让权,特别是要保障土地转让时未尽投资的追回权,使他们大胆地对土地进行投资。其二,规范土地市场,使土地的转让通过市场的方式合理地流动,充分发挥市场在资源配置方面的优势,逐步建立起具有一定规模、采用现代化方式进行管理的租地农场。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这个问题不解决,入世从某种意义上意味着中国的绝大部分农民拿着中世纪的长矛大刀与操纵着现代化武器的欧美农场主进行商战,其后果不言而喻。从入世,到缓冲期结束,我国农业只有10年左右的调整时间。我们应抓住这稍纵即逝的机遇,积极主动地深化农村土地改革。其一,我们不可能照搬英国的圈地运动,因我国农民数目庞大,我们可以在土地公有的前提下,进一步完善土地承包,明确各方的权责,从法律上明确农民对土地的使用权、转让权,特别是要保障土地转让时未尽投资的追回权,使他们大胆地对土地进行投资。其二,规范土地市场,使土地的转让通过市场的方式合理地流动,充分发挥市场在资源配置方面的优势,逐步建立起具有一定规模、采用现代化方式进行管理的租地农场。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This issue is not resolved, the world in a sense, means that the vast majority of the peasants took the medieval sword and spear manipulated the modern weapons in Europe and North America for business owner of the farm, and its consequences. From entry into the WTO, end of the buffer period agricult
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
