当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他们通过大规模地赞助社会公益事业,在中国民众心中建立起牢固的品牌美誉度,而这种美誉度无疑将为市场营销奠定坚实的基础,并成为危机来临时的一张“免死金牌”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他们通过大规模地赞助社会公益事业,在中国民众心中建立起牢固的品牌美誉度,而这种美誉度无疑将为市场营销奠定坚实的基础,并成为危机来临时的一张“免死金牌”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sponsored by large-scale social welfare undertakings, establish a strong brand reputation in the minds of Chinese people, and this reputation will no doubt marketing to lay a solid foundation and become a crisis comes to an "amnesty" .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
They are sponsored by large scale social welfare services in China, and minds of the people established a solid reputation of the brand names, and this reputation will no doubt provide marketing, lay a solid foundation and a crisis of the "gold" from death.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
They through support massively the work for the public good, establishes the reliable brand fine reputation in the Chinese populace heart, but this kind of fine reputation will without doubt lay the solid foundation for the market marketing, and will become the crisis to come temporary one “to exemp
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
They sponsored social welfare services on a large scale, in the hearts of Chinese people to build up a solid brand reputation, and this reputation undoubtedly will lay a solid foundation for marketing, and become one of crisis to temporary "death-free gold".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭