|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这场大战削弱了英、法、意；美国成为世界头号经济强国，世界金融中心也由伦敦转移到纽约；日本也由债务国变成债权国是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这场大战削弱了英、法、意；美国成为世界头号经济强国，世界金融中心也由伦敦转移到纽约；日本也由债务国变成债权国
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The war has weakened the United Kingdom, France, Italy; the United States as the world's number one economic power, the world's financial center from London to New York; Japan by the debtor country to become a creditor nation
|
|
2013-05-23 12:23:18
This war has undermined the British, French, Italian and United States as the world's number one economic power, the World Financial Center has also shifted from London to New York by the debtor; Japan has also become a creditor
|
|
2013-05-23 12:24:58
This war weakened England, France, Italy; US becomes the world top-quality economical powerful nation, the world financial center also shifts New York from London; Japan also turns the creditor nation by the debtor nation
|
|
2013-05-23 12:26:38
The battle weakened Britain, France, Italy, and United States as the world's biggest economic powers, also moved to New York from London as a financial centre in the world, and Japan from a debtor to a creditor
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
