当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:现在中国人的饭桌上快餐风正盛。像麦当劳,肯德基,必胜客,德克士这种店每天都有大量的客人,尤其是青年和孩子们,拿肯德基为例,肯德基自1987年在中国开店以来,在中国店面总数已突破1000家。多大城市的绝佳地段都被肯德基占领了,甚至西部地区和东部沿海农村地区,也很容易看到肯德基的招牌。许多年轻人包里都带着三四张洋快餐的打折券,这也不再是稀奇事。孩子们一放假就想让家长请他们吃肯德基,而家长也把这当做一种对孩子很好的奖励。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
现在中国人的饭桌上快餐风正盛。像麦当劳,肯德基,必胜客,德克士这种店每天都有大量的客人,尤其是青年和孩子们,拿肯德基为例,肯德基自1987年在中国开店以来,在中国店面总数已突破1000家。多大城市的绝佳地段都被肯德基占领了,甚至西部地区和东部沿海农村地区,也很容易看到肯德基的招牌。许多年轻人包里都带着三四张洋快餐的打折券,这也不再是稀奇事。孩子们一放假就想让家长请他们吃肯德基,而家长也把这当做一种对孩子很好的奖励。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Now the Chinese fast food on the table is filled. Like McDonald's, KFC, Pizza Hut, Dirk taxi this shop every day, there are a large number of guests, especially the young people and children, for example, Kentucky Fried Chicken, KFC in China since 1987, since the stores total in China has exceeded 1
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Now on Chinese's dining table the fast-food wind just is abundant.Looks like MacDonald,%2
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese fast food on the dinner table of the wind is now flourishing. Like McDonald 's, KFC, Pizza Hut, de g-this shop has a large number of guests every day, particularly children and youth, KFC, for example, Kentucky since its 1987 opening stores in China, in the total number of stores in China ha
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭