当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我认为造成当今大学生的就业竞争越来越大的原因有以下几点:一是大学生的眼光高,要求高,但自身却缺乏能力。第二这几年的大学生的增长数量太快。第三高校设置的专业与市场要求不匹配。第四,用人单位不够科学,没有给大学生机会而是凭经验招人。最后,人才结构失衡,供求矛盾加大。这样造成大量的人才流失和“读书无用论”舆论的增长是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我认为造成当今大学生的就业竞争越来越大的原因有以下几点:一是大学生的眼光高,要求高,但自身却缺乏能力。第二这几年的大学生的增长数量太快。第三高校设置的专业与市场要求不匹配。第四,用人单位不够科学,没有给大学生机会而是凭经验招人。最后,人才结构失衡,供求矛盾加大。这样造成大量的人才流失和“读书无用论”舆论的增长
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
I think that increasing the employability of the reasons for today's college students are the following: First the vision of the college students, high requirements, but their own lack of ability. Growth in the number of the second college students too quickly. Third colleges and universities set up

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
I think creates university student's employment competition more and more big reason to have following several points now: One is university student's judgment is high, requests high, but oneself lacks ability actually.Second these year university student's growth quantity too is quick.The third uni

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
I think the cause of today's College students ' increasing competition for jobs there are several reasons why: first high students ' eyes, demanding, but their lack of ability. Second in recent years the growing number of students are too fast. Third professional and University settings do not match

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅