当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2) 按照规范完善住宅产品,将装修的面层拆除,通道将符合宽度要求,但原本精美的大堂将面目全非。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2) 按照规范完善住宅产品,将装修的面层拆除,通道将符合宽度要求,但原本精美的大堂将面目全非。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
2) in accordance with the improvement of standards of residential products to the decoration of the surface layer removal of the channel will meet the width requirements, but otherwise exquisite lobby will be unrecognizable.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
2) * in accordance with specifications will be perfect for home decor products, removing the surface layer, the channel will be in line with width, but originally decorated the lobby will be completely different.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
2) According to the standard perfect housing product, the surface layer demolition which will repair, the channel conforms to the width requirement, but the fine great hall will change beyond all recognition originally.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
2) in accordance with the specifications perfect residential products, decoration of the surface layer removed, channel would be in line with the width requirements, but exquisite halls beyond recognition.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅