|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is more social activity and openness. Visitors are plentiful. They are told to “make themselves at home,” which translates into fixing their own drinks, sitting where they want, dong what thry want, and perhaps even helping cook dinner or set the table.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is more social activity and openness. Visitors are plentiful. They are told to “make themselves at home,” which translates into fixing their own drinks, sitting where they want, dong what thry want, and perhaps even helping cook dinner or set the table.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有更多的社会活动和开放。游客是丰富的。他们被告知“自己在家里做，”转换成固定自己的饮料，坐在那里他们想要的，洞什么thry希望，甚至帮助做饭或设置表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有更多的社会活动和开放性。 访客是非常丰富的。 他们告诉他说,“使自己的家”,进而转化为确定自身饮料,坐在那里想,金东thry想要什么,甚至帮助煮晚餐或一组表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有社交活动和开放性。 访客是丰富的。 他们告诉“在家做自己”，哪些翻译成修理他们自己的饮料，坐他们要的地方，东什么thry要或许和甚而帮助的厨师晚餐或布置了桌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有更多的社会的活动和开放。游客很多。他们被告知"让自己在家里，"这将转化为固定自己饮料，坐在那里，他们想要想要什么的 thry，董和甚至可能帮助做饭或设置表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有更社会活跃和开放性。游客是很多的。他们被告诉“在家制作自己，”那翻译到固定他们的自己的饮料，容纳哪里中他们想要， dong thry 想要的，甚至也许有用厨师晚饭或设置桌子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
