|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：三元里皮具商圈之所以缺乏大品牌，有行业资深人士分析，三元里皮具商圈只是起到了一个品牌的孵化器的作用，随着品牌的成长，它无法给提供适合品牌发展的更大的市场空间；同时，不断上涨的租金成本亦成为品牌壮大的一道阻碍。大品牌的离开，又回到了从小品牌培养，变成了一个“恶性循环”——永远都没有大品牌，永远都在培养小品牌。该资深人士举了个养鱼的例子，只有鱼池够大够深，大鱼才会停留，缺水缺氧大鱼肯定养不活，留不住。事实上，三元里几乎从来都不缺自主品牌，它拥有的自主品牌数量远比人们想象中的还要多，整个三元里注册的皮具商标估计有上万个。从十几二十年前，梓元岗就大有人在注册品 牌，一个厂家有10个品牌的都有。刘浩清说，“但是有用吗？靠那个5平方、8平方的小是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
三元里皮具商圈之所以缺乏大品牌，有行业资深人士分析，三元里皮具商圈只是起到了一个品牌的孵化器的作用，随着品牌的成长，它无法给提供适合品牌发展的更大的市场空间；同时，不断上涨的租金成本亦成为品牌壮大的一道阻碍。大品牌的离开，又回到了从小品牌培养，变成了一个“恶性循环”——永远都没有大品牌，永远都在培养小品牌。该资深人士举了个养鱼的例子，只有鱼池够大够深，大鱼才会停留，缺水缺氧大鱼肯定养不活，留不住。事实上，三元里几乎从来都不缺自主品牌，它拥有的自主品牌数量远比人们想象中的还要多，整个三元里注册的皮具商标估计有上万个。从十几二十年前，梓元岗就大有人在注册品 牌，一个厂家有10个品牌的都有。刘浩清说，“但是有用吗？靠那个5平方、8平方的小
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The $3 ring Leather Industry lack the brand, industry analysis, senior members, $3 ring leather industry is just a brand of the incubator, the role of the brand as it is unable to grow to provide for the development of the brand of the greater market space; at the same time, rising rental costs will
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sanyuanli Pi Ju the business circle the reason that lacks the big brand, has the profession senior official to analyze, Sanyuanli Pi Ju the business circle only was plays a brand hatchibator role, along with the brand growth, it was unable to give provides suits the brand development the bigger mark
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sanyuanli leather shopping district is the lack of large brands, analysis of industry veterans, sanyuanli leather shopping district is only a brand incubator role played, as the brand grows, it is unable to provide a suitable brand more market space for the development of and rising rent costs has b
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
