当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:长期以来,三元里并没有形成一批为公众广泛认知的国际名牌,稍有一些知名度的品牌,品牌形象也时起时落。与之相反,由于中国市场的巨大吸引力,一些国外品牌或仅仅在国外注册的品牌纷纷打入国内,占据了国内中高档皮具产品的绝大部分市场份额。于是,三元里留给人的印象是“中低档品牌的聚集地”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
长期以来,三元里并没有形成一批为公众广泛认知的国际名牌,稍有一些知名度的品牌,品牌形象也时起时落。与之相反,由于中国市场的巨大吸引力,一些国外品牌或仅仅在国外注册的品牌纷纷打入国内,占据了国内中高档皮具产品的绝大部分市场份额。于是,三元里留给人的印象是“中低档品牌的聚集地”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A long time, Sanyuanli formation of a number of international brands for the broad public awareness, a slight drop from well-known brand, brand image. In contrast, the great attraction of the Chinese market, some foreign brands, or simply registered the brand in foreign countries have to break into
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Long-term, $3, and do not form a lot for broad public awareness of the international brand names, is a little known brand names, brand image as well from time to time. In contrast, due to China's huge market appeal, a number of foreign brands, or just in a foreign country into the domestic brands ha
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A long time, ASP does not form a broad public awareness of international famous brand, some well-known brands, brand image from the falls. On the other hand, because of the huge China market attractiveness, some foreign brands or brands have registered abroad only to break into home, take a high-cla
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Since long ago, Sanyuanli has not formed one batch for the public widespread cognition international name brand, has some well-knownness brand slightly, the brand image also when when falls.With it opposite, as a result of the Chinese market huge attraction, some overseas brands or merely in abundan
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭