当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:such information is not disclosed in writing with language adequate to provide notice that the disclosure is intended to be kept proprietary, or reduced to such writing within thirty (30) days of disclosure.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
such information is not disclosed in writing with language adequate to provide notice that the disclosure is intended to be kept proprietary, or reduced to such writing within thirty (30) days of disclosure.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
在书面语言充分披露旨在保持专有的,或减少在三十(30)天披露等书面通知等信息不被披露。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
这种信息披露不充分的书面语言的披露提供通知,旨在保持专有或内以书面形式作出减少,减少的三十(30)天内披露的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
这样信息没有被透露以语言充分提供通知的以书面方式透露意欲是被保留的业主或者减少到这样文字三十(30)在天内的透露。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
书面语言足以提供披露为了保持专有,或减少,减少的这种披露三十的 30 天内书面通知没有披露此类信息。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
这样的信息不以语言以书面形式被公开足够提供通知那揭发旨在被保管私人,或缩小到这样的著作在三十内 (30) 天的揭发。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅