当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我所负责的项目中,接受到了一例客户投诉:该客户所购的房屋中,公共大堂的通道净宽度不足1.2米,违反了国家相关的规范要求,属于不合格产品,客户要求退房。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我所负责的项目中,接受到了一例客户投诉:该客户所购的房屋中,公共大堂的通道净宽度不足1.2米,违反了国家相关的规范要求,属于不合格产品,客户要求退房。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
I am responsible for the project, the case of customer complaints have been received: the houses purchased by the customer, the public lobby of the net channel width less than 1.2 m, in violation of relevant state regulatory requirements, are substandard product, customer check-out.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
I am responsible for the project, the customer has a complaint by the customer: The share of housing, the public lobby of channel Net width less than 1.2 m and a violation of the relevant state regulatory requirements, and are not qualified products, the customer requested check-out.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
I am responsible in the project, accepted an example customer suit: This customer buys in the house, the public great hall channel width insufficient 1.2 meters, have only violated the national correlation standard request, belongs to the certified product, the customer requests to return a house.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
I am responsible for the project, accepted to a customer complaint: in the House purchased by the customer, public lobby channel NET width of less than 1.2 metres, violated the national specifications, a defective product, check out customer requirements.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅