当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In his expository writings, especially those written in the role of a Confucian literatus, Pu Songling exhibits a moral-religious outlook not fundamentally different from that of a well-educated member of the elite. It is an outlook that is essentially non-sectarian, backed up by strong Confucian morality, and tempere是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In his expository writings, especially those written in the role of a Confucian literatus, Pu Songling exhibits a moral-religious outlook not fundamentally different from that of a well-educated member of the elite. It is an outlook that is essentially non-sectarian, backed up by strong Confucian morality, and tempere
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在他的解释性的著作,特别是那些写在儒家文人的作用,蒲松龄表现出的道德宗教观,从一个受过良好教育的精英成员,不能从根本上不同。它是一种世界观基本上是非宗派,支持强大的儒家道德,常识和人文关怀锻炼。经常模棱两可,有时是相互矛盾的,他相信在实际存在的神,鬼,精神,蒲松龄却承认宗教机构,礼仪,祭祀,甚至迷信的社会价值。他不反对迷信,所以尽管他反对出生无知的过度实践,教条主义和伪善,没有宗派地面饲养这些暴行的问题是。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
他的论著论述,特别是那些写在角色的一个儒家文人,点点滴滴展示了pu道德和宗教观不从根本上不同于那些受过良好教育的精英成员。 这是一个观点的,基本上是不属于任何宗教派别,备份儒教文化圈的道德和党性锻炼和人文常识的问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在他的说明文,特别是那些写的儒家文人,作用
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭