当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:What should doctors say, for example, to a 46-year-old man coming in for a routine physical checkup who, though he feels in perfect health, is found to have a form of cancer? If he asks, should the doctor deny that he is ill, or minimize the gravity of the illness Doctors confront such choices often and urgently. At ti是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
What should doctors say, for example, to a 46-year-old man coming in for a routine physical checkup who, though he feels in perfect health, is found to have a form of cancer? If he asks, should the doctor deny that he is ill, or minimize the gravity of the illness Doctors confront such choices often and urgently. At ti
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
医生说,例如,一名46岁男子进行例行体检的人,虽然他在身体健康的感觉,被发现有癌症的一种形式吗?如果他问医生应该否认他是生病,或减少疾病的医生面对这样的选择往往和迫切的严重性。有时,他们看到的重要原因在于病人本身。在他们眼里,这样的谎言从利己的大幅不同。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
医生说应该是什么,比如一个46岁的男子在一次例行身体检查,但他认为在完美的健康时,发觉有一种癌症? 如果他要问的是,如果医生否认他是生病,或尽量减少这种疾病的严重性和医生面对这种选择往往迫切。 有时,他们看到很重要的原因在于,在病人本身的缘故而的。 在他们的心目中,这种谎言相差很远从自助式的服务。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
医生应该对进来为的定期物理核对的一个46年老人说什么,例如,虽然他在完善的健康感觉,被发现有癌症的形式? 如果他要求,应该医生否认他不适,或者使病症医生的重力减到最小经常和迫切地面对这样选择。 时常,他们看重要原因说谎为了患者的自己的缘故。 在他们的眼睛,这样谎言与自私那些鲜明不同。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
什么应医生说,例如,46 岁人在例行的身体检查的来临,虽然他觉得完美的健康,是,发现有一种癌症?如果他问,病医生的重力应医生否认他病了,或最小化对抗这种选择往往和迫切。有时,他们看到病人自己为了撒谎的重要原因。在他们眼中,这种谎言不同大幅从自私的。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
什么应该医生说,例如,跟为一项日常工作进来的一个 46 岁的人体格检查检查谁,尽管他在完美的健康中有感受,被找到有一种癌症?如果他问,应该医生否认他生病,或将疾病医生的重力减到最少经常和迫切地面临这样的选择。有时,他们看到为病人的自己的缘故说谎的重要理由。在他们的眼睛,这样的谎言急剧从自我服务不同。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅