当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Kenny Dalglish is revered at Liverpool, but his second spell as manager of the club proved troublesome: eighth place in the Premier League table, and the failure to secure Champions League football for a third consecutive season was deeply disappointing. Some of his big-money signings have not worked out. There's been 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Kenny Dalglish is revered at Liverpool, but his second spell as manager of the club proved troublesome: eighth place in the Premier League table, and the failure to secure Champions League football for a third consecutive season was deeply disappointing. Some of his big-money signings have not worked out. There's been
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
达格利什在利物浦被尊敬,但他作为俱乐部经理的第二个咒语证明了麻烦:第八位,在英超联赛中的表,争取连续第三个赛季的冠军联赛的失败是令人深感失望。他的一些大资金的引援还没有制定出。有不确定性,他的位置,自从在足总杯决赛对阵切尔西的失败。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
锺镇涛在利物浦dalglish是受人尊敬,但他的第二个咒语的俱乐部经理的证明是很麻烦;第八位超级联赛和冠军联赛足球的不安全,这是连续第三季深感失望。 他的一些大的资金未大肆招兵买马。 对他的立场有了不确定性对切尔西击败以来在足总杯的决赛。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Kenny Dalglish被尊敬在利物浦,但他的第二个咒语,俱乐部的经理证明了麻烦: 第八名在首要的League桌和疏忽中获取冠军同
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
肯尼 Dalglish 崇敬遇到了麻烦,俱乐部经理在利物浦,但他的第二个拼写: 第八放在英超联赛的表,以及未能安全足球冠军联赛连续第三个赛季是极其令人失望。他的大资金球员的一些不出。有的不确定性对他的地位以来对切尔西在足总杯决赛中的失败。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭