|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It comes in five parts. 1.)The awareness of women that they belong to a subordinate group and that, as members of such a group, they have suffered wrongs, 2.) the recognition that their condition of subordination is not natural, but societally determined, 3.) the development of a sense of sisterhood, 4.) the autonomous是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It comes in five parts. 1.)The awareness of women that they belong to a subordinate group and that, as members of such a group, they have suffered wrongs, 2.) the recognition that their condition of subordination is not natural, but societally determined, 3.) the development of a sense of sisterhood, 4.) the autonomous
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它有五个部分。 1）属于下属组，对妇女的意识，他们作为这样一个小组的成员，他们都出现错误，2。）承认其隶属的条件，是不自然的，但会对社会决定，3。）感，4姐妹的发展。）由妇女自己的目标和战略，改变自己的病情，和5自治的定义。）未来的替代视觉的发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它有五个部分。 1.)的认识,他们属于一个妇女的从属组的,就象这种集团的成员,他们是受到不公正待遇引起的,2.)的认识,即他们的条件的从属关系,是不自然的事情,但societally确定,3.)的发展有责任感,对姐妹,4.)的妇女自主的定义对其目标和战略的改变他们的状况,和5.)的一个替代发展的未来的展望。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它进来五份。 1.)他们属于一个下级小
|
|
2013-05-23 12:26:38
它来自五个部分。1。） 他们属于下级组对与错，作为这样一个组的成员，他们蒙受，2 妇女认识。）识别条件的从属地位不是自然的但 societally 已确定 3。）发展意识的姐妹情谊，4）。自主的妇女的定义其目标和战略改变他们的情况，以及 5。)备用的视觉，未来的发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
