当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我的头脑里一遍遍想想着艾碧莲和明尼的形象,笨拙的身体,粗壮的双手,备受摧残却仍然不放弃生活的勇气,屈辱的生活给了她们内心的高贵。这种高贵让她们质朴,细腻,庄重。我也一遍遍想象着雯小姐的形象,眼窝深陷,忧心忡忡。不知道为什么,在我的脑海里,她们始终一言不发,这种咄咄逼人的沉默让人心怀敬畏。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我的头脑里一遍遍想想着艾碧莲和明尼的形象,笨拙的身体,粗壮的双手,备受摧残却仍然不放弃生活的勇气,屈辱的生活给了她们内心的高贵。这种高贵让她们质朴,细腻,庄重。我也一遍遍想象着雯小姐的形象,眼窝深陷,忧心忡忡。不知道为什么,在我的脑海里,她们始终一言不发,这种咄咄逼人的沉默让人心怀敬畏。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
My mind over and over again, think about the image of Ai Bilian and Minnesota, clumsy body, thick hands, ravaged but still do not give up the courage to live the humiliation of life to their heart noble. This noble make them simple, delicate, dignified. Over and over again, imagine the image of Miss
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In my mind, I once again think that the green lotus and Ming, awkward, and the image of the body, and the stout, a torn hands are still does not give up the courage to live life to the humiliation of their noble hearts. This noble spirit for their pristine condition, and detailed, austere. I also on
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In my brains is thinking Ai Bilian and Minny's image, the clumsy body, sturdy both hands, prepared are devastated still do not give up actually the life the courage, the humiliation life have given them innermost feelings noble.This kind lets them be plain noblly, exquisite, grave.I am also imaginin
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
My head again and again think about Ai Bilian and Minney, clumsy body, strong hands, has been destroyed but still did not give up the life of courage, humiliation of life to their heart and noble. This noble give them simple, delicate, solemn. I over and imagine the image of Miss Emily Music Forum,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭