当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  卖方应严格按信用证规定的要求备货和装运,以取得代表货权的提单,提单内容应与信用证要求一致。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  卖方应严格按信用证规定的要求备货和装运,以取得代表货权的提单,提单内容应与信用证要求一致。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The Seller shall, in strict accordance with the requirements of stocking and shipping of letters of credit, made on behalf of the goods right to the bill of lading, bill of lading should be consistent with the requirements of credit.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The seller shall be under the letter of credit on a strictly required shipping, freight and goods to obtain representative to the bill of lading issued credit requirements and content should be consistent.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  The seller should the request which stipulated according to the letter of credit prepare goods strictly with shipping, obtains represents the goods power the bill of lading, the bill of lading content should be consistent with the letter of credit request.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  Sellers should strictly according to the requirements of the letter of credit stock and shipment, to secure the right to represent the total bill of lading Bill of lading should be consistent with the letter of credit requirements.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭