求翻译：当今社会已步入信息社会， 信息成为社会经济发展的核心因素， 信息化已成为当今世界潮流。信息化程度已成为衡量一个国家现代化水平和综合国力强弱的重要标志 近年来，校园网络的建设在各个学校中掀起一股热潮，许多学校都建起了自己的校园网，形成了一个覆盖全国的计算机网并通过专线与 Internet 连通。建设校园网对每个学校来说都不是一件容易的事情，校园网不只是涉及技术方面，而是包括网络设施、应用平台、信息资源、专业应用、人员素质等众多成份的综合化、信息化教学管理环境系统。 应此每个校园网的设计、建设都要经过周密的论证、谨慎的决策和紧张的施工。校园网络建 设是学校教育建设必不可少的重要部分。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有