|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Groaning and sweating, they heave their tonnage up to the checker, see it packaged in a forest’s worth paper bags and, the whole now reassembled as a tower of bags pyramided on another cart, they stagger off to their cars, drained of their wealth but filled with pride in their awesome capacity for consumption.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Groaning and sweating, they heave their tonnage up to the checker, see it packaged in a forest’s worth paper bags and, the whole now reassembled as a tower of bags pyramided on another cart, they stagger off to their cars, drained of their wealth but filled with pride in their awesome capacity for consumption.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
呻吟和出汗，他们举其吨位高达检查程序，看到1森林的价值文件袋包装，现在另一车金字塔袋塔重组的整体，他们错开了他们的汽车，他们的财富引流，但充满了自豪感在他们真棒消费能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
悲叹的声音,出汗,到时候他们的检查程序,其吨位上看到它封装在一个纸口袋和森林的价值,现在的整个组装为塔式pyramided袋上的另一个购物车,他们关闭交错的赛车,排放的财富,但他们充满了自豪感,其可怕的消费能力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
呻吟和冒汗，他们拉他们的吨位由验查员决定，看见它在相当纸袋，并且，整体现在被重新召集的一个森林的里在他们令人敬畏的容量包装了，袋子塔在另一个推车pyramided，他们价值摇摆到他们的汽车，被排泄他们的财富，但充满自豪感为消耗量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
汗地呻吟着，他们鼓其吨位达检查器中，看到它包装森林值得纸袋和整个现在重组作为一座塔的另一个购物车上的深谋远虑的袋中，他们摇摇摆摆到他们的汽车，耗尽了他们的财富，但它们令人敬畏的消费能力的豪情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
呻吟和出汗，他们举起他们的 tonnage 向上跟检验员，看清它包装在一片森林的价值纸包；整体现在重新集合作为在另一辆推车上被其渐增的包的一座塔，他们摇摆从到他们的财富的被排出，但是为消费在他们的可怕的容量中充满骄傲的他们的汽车。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
