求翻译：随着经济的快速发展，人们的生活水平不断提高，消费观念也在日益变化着，效率高、规模化、拥有舒适环境的超市越来越受到广大消费者的青睐，而这些规模化连锁超市的配送系统对提高超市竞争力起着至关重要的作用。近年来，张家港华联超市市场占有率逐渐降低，与其物流配送现状息息相关。配送人员低龄化、低学历、低工龄、专业培训程度低；货损率高，送货及时率低。这些配送现状充分反映出超市自身对物流配送认识不足，配送人员综合素质较低，超市配送基础设施差，配送质量低以及超市融资难，缺少资金建设配送中心等问题。因此，要促进华联超市快速发展，提高其整体竞争力，超市应加强对配送知识的宣传，多方面培养物流人才。同时政府应为华联在张家港的发展提供良好的外部环境和资金的支持，是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有