当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Shippers through their demand for cargo consignments can influence the decisions of ship owners as to whether to increase shipping capacity. Ship owners' decisions to expand their fleets depend on the volume of seaborne trade. Thus, we propose the following proposition是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Shippers through their demand for cargo consignments can influence the decisions of ship owners as to whether to increase shipping capacity. Ship owners' decisions to expand their fleets depend on the volume of seaborne trade. Thus, we propose the following proposition
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
通过他们的托运人托运货物的需求,可以影响船东的决定,是否增加运力。船东的决定,以扩大其船队依靠海运贸易货量。因此,我们提出以下主张

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
托运人托运货物可以通过对它们的需求的影响,船东的决定,是否应该增加运载能力。 船东的决定,以扩大他们的车队取决于卷的海运贸易。 因此,我们提出以下主张

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
托运人通过他们的对货物交托的需求能影响船所有者决定至于是否增加运输容量。 船扩展他们的舰队的所有者的决定取决于海运的贸易的容量。 因此,我们提出以下提议

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
付货人通过他们对托运货物的需求可以影响船舶所有人的决定增加了运输能力。万海船东的决定取决于海运贸易量。因此,我们建议以下命题

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
至他们的货物交付的需求的发货人到是否增强发给能力可以影响船业主的决定。扩充他们的舰队的船业主的决定取决于容量的 seaborne 贸易。因此,我们提议以下建议

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅