当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Frequently, the result is a tangle of pipe-work and equipment from different manufacturers – and even different eras – bolted together是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Frequently, the result is a tangle of pipe-work and equipment from different manufacturers – and even different eras – bolted together
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
频繁,其结果是管工作,并从不同厂家设备的纠结 - 螺栓连接在一起,甚至不同的时代 -

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
经常,结果是一堆乱七八糟的管道和设备,使其不致于不同的厂家,甚至不同的时代-固定在一起

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
频繁地,结果是管道工程管组和设备缠结从-一起被闩上的不同的制造商-和甚而不同的时代

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
通常,结果是缠在一起的管工作和来自不同制造商 — — 和甚至不同的时代 — — 一起螺栓连接的设备

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
经常,结果是从不同制造商烟斗工作和装备的混乱状态 -,甚至不同时代 - 匆匆咽下一起

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅