|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：主人大都应面对正门而坐,并在主桌就坐。主宾和副主宾分别坐在主人的右侧和左侧。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
主人大都应面对正门而坐,并在主桌就坐。主宾和副主宾分别坐在主人的右侧和左侧。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Master should be the face of the main entrance to sit, and sit in the main table. The guest of honor and Vice guest of honor sitting in the owner's right and left.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Most masters should be facing the entrance, and sat in the main table and seating. The guest and the deputy chief guest, the owner sat in the right and left.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The master should face the main entrance mostly to sit, and takes a seat in the main table.The guest of honor and the vice-guest of honor sits separately in master's right flank and left side.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Owners should face the main entrance and sit, and sit at the main table. Guest and Deputy Chief Guest sitting in the owner's right and left, respectively.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
