求翻译：The current appreciation of the yen, if left unabated, would slow the recovery of the economy, causing the stock market to weaken.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The current appreciation of the yen, if left unabated, would slow the recovery of the economy, causing the stock market to weaken.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果不减，当前的日元升值，会减慢经济复苏，导致股市削弱。

匿名	2013-05-23 12:23:18 目前日元升值之,如果有增无减,将会阻碍经济的复苏,导致证券市场转弱。

匿名	2013-05-23 12:24:58 日元的当前欣赏，如果留给没有减退，将减慢经济的补救，造成股市减弱。

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果离开有增无减，当前，日元汇率升值将放缓经济，导致削弱的股票市场的复苏。

匿名	2013-05-23 12:28:18 日圆的当前感谢，如果离开不减弱，会使经济的恢复速度放慢，导致股市使变弱。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号