|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本公司在保修期内将选择修复、调换（零部件）或更换新产品等方法给予解决。超过质量保用期将适当收取材料、人工费用。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本公司在保修期内将选择修复、调换（零部件）或更换新产品等方法给予解决。超过质量保用期将适当收取材料、人工费用。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保証期間中に当社は、修理交換（部品）や解決すべき新製品を置き換えるために選択します。品質保証期間は、材料費と人件費を受け取るために適切であろう超えています。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当社は、保証期間中に、修理、交換 ( 部品 ) 選ばれるか、またはそのような解決が新製品などのメソッドに置き換えられます。 品質保証期間よりも適切な材料と労働コスト料金をお支払いいただきます。
|
|
2013-05-23 12:24:58
この会社は保証期間以内に修理を、交換したり(予備品)またはそう解決を与えるために取り替える新製品の方法をおよび選ぶ。質の保証期間を材料、人工的な費用適したギャザーがあるために越える。
|
|
2013-05-23 12:26:38
会社は保証期間、スワップ (パーツ) または代替製品とその他の方法を解決するのには中に修復を選択します。品質保証を期間は適切な充電材料し、人件費。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
