|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it will indemnify and hold harmless Linde against any liability incurred by Linde and any reasonable costs, claims, demands and expenses arising out of or in connection with third party claims against Linde concerning the infringement or alleged infringement by the Products, their use or sale of any third party’s right是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it will indemnify and hold harmless Linde against any liability incurred by Linde and any reasonable costs, claims, demands and expenses arising out of or in connection with third party claims against Linde concerning the infringement or alleged infringement by the Products, their use or sale of any third party’s right
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
将赔偿和保持无害林德反对由林德和任何合理费用所产生的任何法律责任，因对林德的第三方索赔，涉及侵权或涉嫌侵权的产品，其使用或出售或索赔，要求和费用任何第三方的权利（包括知识产权），节省因或有关标签或标志着林德贴的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它将免于林德所招致的法律责任任何合理费用林德和、索赔、要求和由此产生的费用或与第三方索偿或被指控侵犯林德关于该项侵犯权利的产品,其使用或销售的任何第三方的权利(包括知识产权)保存所产生的损失或在哪里就贴标签贴在产品或商标的林德。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它将保障并且举行无害的林德反对林德招致的所有责任和任何合理的费用、要求、要求和费用升起在或与第三方要求相关外面的反对林德关于违反或宣称的违反由产品，他们的所有第三方权利用途或者销售(包括知识产权)除之外升起从或关于林德的地方或标记添加的对产品标记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它会作出弥偿，林德任何合理的成本、 索赔、 要求和费用或第三方索偿林德关于侵权或涉嫌的侵权的产品，其使用或任何的出售第三方的权利 （包括知识产权） 保存地方所产生或在标签或标记贴于林德的产品而招致的任何法律责任，对持有无害林德。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
