当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:贯穿我漆器创作的理念是:一种行动上的“破坏与重建”。漆艺总给人毫无瑕疵的感觉,我想在保留漆器给观者巧夺天工,平滑温润的感官印象下做些小动作。就是当我每每按传统的制作手法把漆器制作地接近于一个合格漆艺工艺品时,我用利器破坏它,事后又小心翼翼地用传统的漆艺技法修饰它。就这样周而复始,使其向观者展现我的艺术创作的整个行动和过程。尽管这样有自发性和偶然因素,但我的这一系列技巧还是有严格节制的,我能很好地控制这个过程。我这样制作漆器,其漆面效果是线条、色彩错综交织的令人惊愕的复杂网络,产生一种犹如复调音乐的艺术效果。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
贯穿我漆器创作的理念是:一种行动上的“破坏与重建”。漆艺总给人毫无瑕疵的感觉,我想在保留漆器给观者巧夺天工,平滑温润的感官印象下做些小动作。就是当我每每按传统的制作手法把漆器制作地接近于一个合格漆艺工艺品时,我用利器破坏它,事后又小心翼翼地用传统的漆艺技法修饰它。就这样周而复始,使其向观者展现我的艺术创作的整个行动和过程。尽管这样有自发性和偶然因素,但我的这一系列技巧还是有严格节制的,我能很好地控制这个过程。我这样制作漆器,其漆面效果是线条、色彩错综交织的令人惊愕的复杂网络,产生一种犹如复调音乐的艺术效果。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Through my creative lacquer ware is the philosophy of action: One of the destruction and reconstruction. Lacquering who feel totally free of flaws, I would like to keep lacquer ware to state-of-the-art amphitheater have smooth, moist sensory impression to do some tricks. That is, when I often made i
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Running through my creation of lacquerware's philosophy is: an action on the "destroy and rebuild". Feeling of the lacquer, to people who have no flaws, I would like to retain the lacquer to the concept of craftsmanship, smooth and moist%2
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭