|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“In addition to excellent engineering and construction work, the outstanding communication from you and your staff, the resources made available to workers in the area via news media, the Web, and direct communications with local businesses -- all have ensured a smoother, easier transition for commuters.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“In addition to excellent engineering and construction work, the outstanding communication from you and your staff, the resources made available to workers in the area via news media, the Web, and direct communications with local businesses -- all have ensured a smoother, easier transition for commuters.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“除了以优良的工程和建设工作中，您和您的员工从优秀的沟通，资源可通过新闻媒体，网络，并与当地企业的直接通信领域中的工人 - 都确保了顺畅，更容易乘客过渡。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
“除了一流工程和建设工作,突出从您和您的员工沟通,但现有的资源,工作人员在该区域,通过新闻媒体、web和直接的通讯与当地企业――一切都确保了更为流畅,可以更轻松地完成过渡乘客。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“除优秀工程学之外和建筑工作、卓著的通信从您和您的职员，资源安排可用工作者在区域通过新闻媒体、网和与地方企业的直接通信 -- 所有保证了更加光滑，更加容易的转折为通勤者”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"除了优秀工程和建筑工程、 出色的沟通，从您和您的员工、 在通过新闻媒体、 Web 和与当地企业 — — 直接通信领域工作的工人提供资源，所有已确保更平稳、 更容易的过渡为乘客。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
