求翻译：完善的股利政策已成为上市公司发展的显著特征和重要动力。我国上市公司要在竞争中求生存，求发展，就必须加快完善股利政策的步伐。近年来，随着我国金融体制改革的不断深化和金融业的不断开放，我国上市公司在完善股利政策中取得了一定的成绩；但是仍然存在股利政策缺乏连续性、存在异常派现问题、高送配现象严重、股利支付率低等问题。所以，我国上市公司应在结合我国现实国情的基础上，修改完善相关法律法规，加强市场监管力度，规范上市公司信息披露，建立完善市场竞争机制，完善小股东权益保护制度，建立完善的独立董事制度。只有这样，我国上市公司才能提升核心竞争力并立于不败之地。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

The consummation dividend policy has become the dominant character and the important power which to be listed develops.Our country To be listed must strive for the survival in the competition, strives for the development, must speed up the consummation dividend policy the step.In recent years, along

Perfect dividend policy has become the distinguishing characteristics and an important driving force for the development of listed companies. To survive in the competition of Chinese listed companies, seeking development, we must accelerate the pace of dividend policy of the perfect. In recent years

正在翻译，请等待...