|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Concerning the mechanical properties, incorporation of PL during polymerization of FA leads to a slightly stiffer matrix (higher Ta) and better impact strengths are expected since the damping (tan d max) is enhanced (i.e. better dissipation of vibration energy during impact).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Concerning the mechanical properties, incorporation of PL during polymerization of FA leads to a slightly stiffer matrix (higher Ta) and better impact strengths are expected since the damping (tan d max) is enhanced (i.e. better dissipation of vibration energy during impact).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于在FA聚合的机械性能，PL纳入略有严厉矩阵（更高TA）和较好的冲击强度，预计自阻尼（谭D最大）增强（即更好地在冲击振动能量耗散）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于机械属性,把pl聚合过程导致一个稍微更严厉的fa矩阵(更高ta)和更好地冲击强度是在减振(陈甘美华d最大(max))是增强型(即更好地消耗在振动能量的影响)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于机械性能， PL的并网在FA的聚化期间导致一个轻微地更加僵硬的矩阵(更高的Ta)，并且更好的冲击强度期望，因为阻止(tan d最大)被提高(即。 振动能量的更好的散逸在冲击期间)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于力学性能，稍有更严厉的矩阵 （高 Ta） 会导致 PL 期间聚合的法团，和更好地影响强项预计由于阻尼 (tan d 最大) 是增强 （即更好耗散的振动能量撞击时）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于机械财产，在 FA 的聚合期间的地方的结合导致一个轻微更痛的矩阵 ( 更高的 Ta ) 和更好的抗撞强度期待自从衰减 ( 棕褐色的 d 最大 ) 被提高 ( 即在影响期间的震动能量的更好的耗散 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
