|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It's the anniversary of the day Lord Croft, Lara's father, perished mysteriously while on expedition. Lara visits his grave, quoting a line from his favorite verse, "To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It's the anniversary of the day Lord Croft, Lara's father, perished mysteriously while on expedition. Lara visits his grave, quoting a line from his favorite verse, "To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一天克罗夫特勋爵，劳拉的父亲，而神秘探险遇难周年。劳拉参观他的坟墓，引述他最喜欢的诗行，“一粒沙子看到一个世界，一朵野花看到一个天堂。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
它的纪念主高礼智、拉腊的父亲,就神秘地死在探险。 lara探访他的坟墓的报价中的某一行诗最喜欢他,“看到一个世界,一粒沙子,和一个在天上一个野生花卉展览。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是天阁下Croft， Lara的父亲的周年纪念，神奇被消灭，当在远征时。 Lara在一粒沙在一朵野花参观他严重，引述一条线从他喜爱的诗歌， “看一个世界和天堂”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是日耶和华克洛夫特，劳拉的父亲，在远征上神秘地丧生的周年。劳拉参观他的坟墓，引述他最喜欢的诗，"于世界中一粒沙子和一朵野花一天堂。"一条线
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是今日的周年纪念 Croft，拉腊勋爵的父亲，在探险上神秘地毁灭。拉腊访问他的坟墓，从他的最喜爱的散文引用一条线，“在一朵野生的花中的谷的沙，一极乐看见一个世界。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
