当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Due to driver confusion with some of the restriping on the alternate routes, the striping was touched up and markings added, including interstate shields on some new exit lanes on the detour routes.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Due to driver confusion with some of the restriping on the alternate routes, the striping was touched up and markings added, including interstate shields on some new exit lanes on the detour routes.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
的条纹由于驱动一些restriping备用航线上的混乱,被感动了,添加的标记,其中包括一些新的出口车道上绕行路线的州际盾牌。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
由于驱动程序混乱,一些重条带化的替代路线,分拆十分感动和标记添加,包括州际公路防护罩安装在一些新的出境通道的绕行路线路线上。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
由于司机混乱与某些restriping在变更进路,脱模在一些新的出口车道被接触了和标号增加,包括跨境盾在改道路线。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
由于驱动程序混乱与一些备用路线重新条带化,条带化感动,添加标记,包括州际盾牌迂回路线上的一些新的退出行车线上。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
由于司机混淆具一些在备选的路线上重新条带化,条带化被引起和记号被添加,包括在便道上在一些新退出小巷上的州际的盾传送。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅