当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在海明威看来,战争本身就是一种荒诞的行为。很多人糊里糊涂的跟着别人的步伐去做违背正义的事情,他们失去了对命运的控制,过着荒诞的生活。有战争经历的海明威,反对战争,厌恶战争,有着自己独立的思想。在《永别了武器》这部作品中,海明威非常直接,严肃的坦言了他反战的立场。他并不像其他的人试图制造一个轰轰烈烈的战争场面,他只尊重事实,以及每一个战争的受害者;生活中我们也要有海明威的种种精神,用事实来证明错误,不要人云亦云,没有自己的主见,最后只是落后和荒诞。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在海明威看来,战争本身就是一种荒诞的行为。很多人糊里糊涂的跟着别人的步伐去做违背正义的事情,他们失去了对命运的控制,过着荒诞的生活。有战争经历的海明威,反对战争,厌恶战争,有着自己独立的思想。在《永别了武器》这部作品中,海明威非常直接,严肃的坦言了他反战的立场。他并不像其他的人试图制造一个轰轰烈烈的战争场面,他只尊重事实,以及每一个战争的受害者;生活中我们也要有海明威的种种精神,用事实来证明错误,不要人云亦云,没有自己的主见,最后只是落后和荒诞。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From the whole story, Hemingway wrote to the disgust of the people in this war of destruction of love, destroy human nature into suspicion then to the process of the cold and numb, reflecting the post-First World War cynicism, a crisis of faith "confused mental outlook of the generation ". The prota
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Hemingway, and it seems that war is in itself an absurd behavior. A lot of the guys who follow other people's pace against justice, they have lost control of their fate, and had a wild life. With the experience of war, Hemingway, weary of war against the war, with their own independent thinking.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Looked like in Hemingway that, war itself is one incredible behavior.Very many people bewildered are doing with others step violate the just matter, they have lost to the destiny the control, incredible life.Has Hemingway who the war experiences, opposes the war, the loathing war, has the oneself in
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Judging from the entire story, Hemingway wrote about the battle-torn love war, destroying human nature from numbness into suspected loathe then to indifference process, reflects the cynicism and belief crisis after the first world war "lost generation" of Outlook. From trying to blame for war hero H
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Looked from the entire story that, Hemingway wrote the people to devastate love regarding this field, to devastate the human nature war from to invest to suspected to the loathing subsequently to the indifferent numb process, after had reflected the First World War looked down on the world, the beli
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭