|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Battered by brutal fare competition and ever-higher oil prices, major airlines have found a valuable antidote（良药）: carrying passengers overseas. International flights are in record demand as the summer travel season kicks off, and ticket prices, always high at this time of year, seem extra pricey compared with low fare是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Battered by brutal fare competition and ever-higher oil prices, major airlines have found a valuable antidote（良药）: carrying passengers overseas. International flights are in record demand as the summer travel season kicks off, and ticket prices, always high at this time of year, seem extra pricey compared with low fare
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
饱受残酷的票价竞争和越来越高的油价，各大航空公司已经找到了宝贵的解毒剂（良药）：海外载客。国际航班在创纪录的需求，随着夏季旅游旺季揭开序幕，门票价格，总是在每年的这个时候，似乎额外的昂贵相比，低票价在家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
由残酷车费竞争和更高的油价打击，主要航空公司发现了一种可贵的解毒剂(良药) ： 运载的乘客国外。 国际航班在记录需求，当夏天旅行季节开始，并且票价格，总高在这个季度，似乎额外昂贵在家比较低车费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
残酷的票价竞争和更高的石油价格受到重创，主要航空公司已经发现有价值的 antidote（良药）： 海外乘客。随着夏季旅游旺季揭开序幕，和机票价格，总是高的一年，这个时候似乎额外昂贵相比低票价在国内国际航班会创纪录的需求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
