|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I apologize for pressing, but I wanted to make sure you received my email below. Would you kindly confirm and advise how these works are currently crated and where they are located? I am waiting to get estimates for air and ocean shipment before I choose an agent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I apologize for pressing, but I wanted to make sure you received my email below. Would you kindly confirm and advise how these works are currently crated and where they are located? I am waiting to get estimates for air and ocean shipment before I choose an agent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉紧迫，但我想确保你收到我的电子邮件下面。会请你确认，并告知如何将这些工程目前正在装箱，它们位于何处？我等待的空运和海运货物的估计之前，我选择代理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我为按道歉，但我想确定您接受了我的电子邮件如下。 您是否亲切的会证实，并且劝告怎么这些工作当前是crated和他们哪里被找出？ 在我选择代理之前，我等待得到估计为空气和海洋发货。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我歉意紧迫，但我想要确保您收到我的电子邮件。请你将确认并告知如何这些作品目前单月及位于何处？我在等待获取估计空运和海运货件之前我选择一个代理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我为挤压道歉，但是我想确保你在下边收到我的电子邮件。会你亲切地确认和提供意见怎样这些工作当前是 c 级的和哪里他们被查找？ 我我选择一个代理之前在等候为空气和海洋发货获取估计。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
