|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Let’s get everything perfectly in order for your next shipment. There will be some additional charges as a result of our receiving payment in China RMB. I will clarify those and reconfirm all costs. Exchange rate would be the rate of exchange of the Central Bank on the date of the invoice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Let’s get everything perfectly in order for your next shipment. There will be some additional charges as a result of our receiving payment in China RMB. I will clarify those and reconfirm all costs. Exchange rate would be the rate of exchange of the Central Bank on the date of the invoice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
让一切为了你的下一次发货的完美。作为我们在中国的人民币支付会有一些额外收费。我会澄清，并重申所有费用。汇率将是央行的利率按发票日期的汇率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
让我们一切为您的下一个完美的订单发货。 将会有一些额外的费用,这是因为我们在中国收到付款以人民币结算。 我将再次确认和澄清这些所有费用。 汇率的汇率将中央银行的发票上的日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们完全得到一切为了您的下发货。 将有一些附加费由于我们的接受付款在中国RMB。 我将澄清那些并且再确认所有费用。 交换率是兑换汇率中央银行的在发货票的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
让我们把一切完美地为您的下一个托运的顺序。会有一些额外的费用，我们收到的付款，在中国人民币的结果。我们会澄清那些，重新确认所有的费用。人民币汇率将会的中央银行的汇率对发票的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
让我们完美获取一切，以使你的下一个发货。在中国由于我们的接收付款会有一些其他的费用 RMB。我将阐明那些和重新确认所有费用。汇率会是发票的日期的中央银行的汇率。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
