当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:    首先,东亚各国、各地区与日本之间几乎不存在以本币计价进行贸易的情况。因此,日本银行因贸易而持有的其他亚洲货币几乎不存在。其次,日本以亚洲各国货币进行对外投资十分有限。 虽然亚洲证券市场在 20 世纪 90 年代有了长足发展,但是日本对亚洲的证券投资很少。 因而日本金融机构对亚洲各国金融资产的持有额十分有限[9]。可见,日元在其国际化进程中不论在贸易还是在资本交易方面几乎都是单方面的。 这样,目前的日元国际化主要体现于与日本直接相关的经济交易中,而不是作为真正的国际货币用于世界其他国家间的经济交易。 不仅不能使其他国家真正接受日元,反而会抬高美元的国际地位。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
    首先,东亚各国、各地区与日本之间几乎不存在以本币计价进行贸易的情况。因此,日本银行因贸易而持有的其他亚洲货币几乎不存在。其次,日本以亚洲各国货币进行对外投资十分有限。 虽然亚洲证券市场在 20 世纪 90 年代有了长足发展,但是日本对亚洲的证券投资很少。 因而日本金融机构对亚洲各国金融资产的持有额十分有限[9]。可见,日元在其国际化进程中不论在贸易还是在资本交易方面几乎都是单方面的。 这样,目前的日元国际化主要体现于与日本直接相关的经济交易中,而不是作为真正的国际货币用于世界其他国家间的经济交易。 不仅不能使其他国家真正接受日元,反而会抬高美元的国际地位。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First, the States of Central Asia, the region between Japan and almost non-existent to the currency trading price. Therefore, Bank of Japan due to the Trade and the other Asian currencies held almost does not exist. Secondly, the Japanese currency to other Asian countries for foreign investment 10 L
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
    First of all, countries and regions of
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭