求翻译：我是被公司派到美国来工作的人员，在美国购买了苹果4代3G手机.是att的客户，现在在中国工作，希望能够解锁我的手机… 希望你们能帮上我，谢谢是什么意思？

I was sent to America to staff working in the United States purchased the 4th generation Apple 3g phone att customers, now working in China, hoping to unlock my phone ... I hope you can help me, thank you

I was assigned to company personnel who work in the United States, in the United States purchased the apple 4G3 G att cell phones, which is the customer, is now working in China, and I hope to be able to unlock the phone ... I hope that you will be able to help me, thank you

正在翻译，请等待...

I was being sent to the United States to staff, in the United States bought Apple 4 3G. is customer of ATT, now working in China, hoping to unlock I phone that Hope you can help me, thank you

I am am sent by the company the personnel who works to US, has purchased the apple 4 generation of 3G handsets in US. Is the att customer, now works in China, hoped can solve locks my handset… Hoped you can add on me, thanks